När jag läser böcker handlar det nästan alltid om skönlitteratur snarare än fakta, och framför allt läser jag i princip aldrig självbiografisk litteratur. Men när det gäller serier är jag inte lika hård mot självbiografiskt innehåll; jag tycker mediet passar fantastiskt bra just för den här genren, och ju mer personligt desto bättre. Som dagens serie, My Journey to Her, där Yuna Hirasawa berättar om sin transition till kvinna, med fokus på det fysiska.
Det är en kort och fokuserad serie, en volym enbart, och ett bra exempel på hur den här typen av självbiografiska serier från Japan ofta ser ut: Professionell hantering av mediet, en metodisk genomgång av ämnet, och med en blandning av humor och allvar. Hirasawas mål är inte att beskriva hur det är att leva som trans i Japan utan boken handlar huvudsakligen om hennes könsbekräftande kirurgi. Innan och efter operationen får man ändå en inblick i hur hennes liv i Japan ser ut, med en blandning av hjälpsamhet och acceptans, men också tyvärr fördomar:
Hirasawa berättar (nästan) vad som gällerVi får också läsa om den smärre kulturchock hon får av sitt bemötande i Thailand där operationen sker, smärre komplikationer efter operationen, och hur hon vänjer sig vid att alla tittar på hennes underliv och glatt kommenterar hur det ser ut, ibland inklusive en tolk:
 (Digital) (LuCaZ)</p>
<p> ” data-medium-file=”https://cleanax.se/blogg/wp-content/uploads/2025/02/minimangarecensioner-my-journey-to-her-14.jpg” data-large-file=”https://cleanax.se/blogg/wp-content/uploads/2025/02/minimangarecensioner-my-journey-to-her-2.jpg” width=”1024″ height=”538″ src=”https://cleanax.se/blogg/wp-content/uploads/2025/02/minimangarecensioner-my-journey-to-her-2.jpg” alt class=”wp-image-17797″ srcset=”https://cleanax.se/blogg/wp-content/uploads/2025/02/minimangarecensioner-my-journey-to-her-12.jpg 1022w, https://cleanax.se/blogg/wp-content/uploads/2025/02/minimangarecensioner-my-journey-to-her-13.jpg 150w, https://cleanax.se/blogg/wp-content/uploads/2025/02/minimangarecensioner-my-journey-to-her-14.jpg 300w, https://cleanax.se/blogg/wp-content/uploads/2025/02/minimangarecensioner-my-journey-to-her-15.jpg 768w, https://cleanax.se/blogg/wp-content/uploads/2025/02/minimangarecensioner-my-journey-to-her-16.jpg 1739w” sizes=”(max-width: 1024px) 100vw, 1024px”><figcaption class=)
När de först tar ut katetern efter operationen kan inte Hirasawa kissa på grund av svullnadenMy Journey to Her är en förträffligt liten bok för den som vill veta hur resan till att officiellt transitera till kvinna kan gå till i Japan, inklusive operation (som det skildras i serien verkar operationen vara nödvändig för att officiellt byta kön i Japan); för den som är nyfiken på vad operationen faktiskt innebär får man veta det mesta, även om varmkorvar och vaktelägg får vara stand-in för mer köttiga detaljer 😉
Som avslutning, en sida där Hirasawa är genuint lycklig: Katetern har tagits bort igen i ett nytt försök, den här gången med bättre resultat:
