Det finns en hel del olika termer för vilken målgrupp specifika japanska serier är ämnade för: Shōnen, shōjo, seinen, josei… Det handlar givetvis om relativt grova indelningar eftersom det finns gott om läsare som inte hör till den huvudsakliga målgruppen, och för min del bekymrar jag mig inte så mycket om dem; det finns gott om serier jag tycker om från alla typerna. Men givetvis har jag över tid märkt att de serier jag tycker allra bäst om oftare hör till en typ än en annan, som att det är ovanligare att jag faller för de mer typiska shōnen-serierna snarare än seinen. Den typ som har störst chans att locka mig är dock josei där jag uppskattat så gott som alla serier jag läst. Delvis kan det nog ha att göra med att det är den typ av serier som översätts minst av till engelska → de serier som ändå översätts är noga utvalda, så det är inte så underligt att de också är bra.
Dagens serie publicerades ursprungligen i josei-magasinet Kiss liksom många andra av mina favoriter som Tokyo Tarareba Girls, men det är en ganska annorlunda serie mot de andra jag läst från magasinet. Moyashi Fujisawas Burn the House Down är nämligen en tvättäkta psykologisk thriller där alla huvudpersonernas öden hänger på en enda fråga: Vad hände egentligen den där kvällen 13 år tidigare då familjen Mitarais hus brann ner?
Hon kommer bli besviken på det där med ”You don’t poke your nose…”Mycket finlir är det inte, men jag gillade blandningen av tårdrypande såpa med thriller. Och när det kommer till att det är en josei-serie märks det dels på att de känslomässiga inslagen är viktigare än de skulle varit i en normal seinen-serie (som annars är det den mest påminner om), dels på den iögonfallande frånvaron av fäder i en serie där relationen moder/barn är så central. Faktum är att fäderna i Burn the House Down utan undantag är bedrövligaste människorna man kan tänka sig: De är kanske inte aktivt onda, men de är så passiva och icke-närvarande att när någon av dem undantagsvis faktiskt pratar med något av sina vuxna barn känns det smått chockerande.
Burn the House Down är inte en serie man måste leta upp för att den är så fantastisk, men den är underhållande på samma sätt som en bra B-film kan vara det: En mycket invecklad intrig, människor att hålla på & att avsky, överraskande avslöjanden, och en hel del starka känslor, allt paketerat i en snygg förpackning tack vare Fujisawas utmärkta teckningar. Inte så pjåkigt!